在《冰汽时代2 Frostpunk2》的第二章“雄心”中，你将在“旧无畏舰”建立一个殖民地，以便为新伦敦提供稳定的石油供应。然而，一旦你完成这一步，如何将石油从你的殖民地转移到城市可能会变得不太清晰。
要进行资源转移，菜单可能很容易被忽视，而你必须了解这个过程，以便在游戏的故事模式中顺利推进，并为城市提供所需的资源。
转移资源到新伦敦
首先，你需要建立一个定居点并将其升级为殖民地——如果你需要帮助，可以参考我们的定居点指南和第二章指南。一旦你建立了石油提取区，你就需要将石油转移到你的主城市。
开始时，打开“旧无畏舰”殖民地的面板。这个面板位于象征冰冻土地的山脉图标旁边，它看起来像一个油桶。点击它将显示旧无畏舰殖民地的图像，以及三个图标：一个有箭头的盒子、三个有箭头的人和一个向下箭头的眼睛。
点击第一个图标打开资源转移菜单。你将在这里看到可以转移的多种资源，包括煤炭、石油、食物、材料和商品。
虽然我们现在重点讨论石油，但调节这些滑块以确保你的殖民地从新伦敦获得基本维护所需的供应总是个好主意。你还可以使用资源上的“满足需求”按钮（用天平表示），以优先满足该殖民地的需求。
将鼠标悬停在滑块上，你会看到殖民地正在产生的石油盈余。将滑块向右移动，以便将石油转移到新伦敦。
你还可以在两边运输资源库存，只要一方的库存足够大，而另一方有足够的库存容量。
转移人口到殖民地
与首都城市不同，殖民地内的人口不会自动增加。随着你在殖民地内的运营扩大，可能需要转移人员以确保所有区域都能最大效率运作。
这个过程与转移资源类似。与点击旧无畏舰面板中的第一个图标不同，这次点击第二个图标。这将打开一个人口转移菜单，你可以将工人从城市转移到殖民地，或反之亦然。简单地使用滑块决定要转移多少工人以及转移的方向。
如果你即将从一个地方转移过多工人，游戏的界面将会警告你。如果转移的工人数量超过已雇用的工人数量，来源地区的建筑将会停用。
转移工人需要时间，因此请耐心等待。你可以在屏幕右上角看到预计的旅行时间，位于冰冻土地图标上方。