尽管《艾诺提亚：失落之歌》有许多优点，但对于新玩家来说，一开始可能会显得非常繁杂。需要跟踪的事情似乎有十几个，还有意大利的术语需要理解，以及一个复杂的循环世界要掌握；这可能会让人容易忽视最重要的事情：升级武器和能力。
在《艾诺提亚：失落之歌》中，玩家可以升级他们的武器、面具以及遮罩線，但一开始并不能直接进行。他们首先需要到达一个特定地点，以解锁升级装备的能力。以下是详细说明。
如何在《艾诺提亚：失落之歌》中升级装备
玩家可以在铁砧处升级装备，这是一个位于主要的快速旅行休息点旁边的关键位置。将光标悬停在上面时会显示“装备升级”。在埃诺特里亚中第一个铁砧可以在昆塔下方公共区找到。
在《艾诺提亚：失落之歌》中，有三种类型的装备可以升级：
武器
面具
遮罩線
这三种类型的升级都可以使用同一个铁砧进行。只需在升级菜单中切换即可。
如何升级武器
在《艾诺提亚：失落之歌》中，武器可以使用锻造石或暗淡锻造石以及符文进行升级。通常，锻造石用于升级没有边框或带蓝色边框的武器，而暗淡锻造石则用于升级带紫色边框的武器。
锻造石和U暗淡锻造石有多个等级，升级更高等级装备需要更高等级的材料。它们的等级从锻造石碎片到锻造石晶体，再到锻造石块，依此类推。U暗淡锻造石的等级也是如此。
如何升级面具
在《艾诺提亚：失落之歌》中，面具可以使用破碎的玛约利卡或解开的破碎玛约利卡和记忆进行升级。稀有面具如柯提斯的面具需要解开的破碎 玛约利卡，而普通面具如变化面具则需要破碎的玛约利卡进行升级。
如何升级遮罩線
在《艾诺提亚：失落之歌》中，遮罩線可以使用卡诺瓦乔的碎片和记忆进行升级。
升级遮罩線不仅提高基础伤害，还加快充能速度，使得使用“迅速”充能时更快。
如何退还《艾诺提亚：失落之歌》中的装备升级费用
在《艾诺提亚：失落之歌》中，一个出色的功能是可以退回所有装备升级的费用，可以部分回收升级所花费的成本。要退回装备升级的费用，请在装备升级菜单中选择升级过的武器、面具或遮罩線，然后按下底部显示的退款热键，靠近升级按钮。
退款会返还所有升级材料，但不会返还记忆。这意味着，如果你花费6个暗淡锻造石碎片将一把长剑从+2升级到+3，你会收回所有6个暗淡锻造石碎片，但升级时花费的1200记忆不会被退款。
退款是完全免费的。
退款会一次减少武器升级等级一个级别。因此，当退款后，+8的剑会变为+7。通过重复此过程，可以将其退款到+0。